SCSP 1903

Auf Grund der aktuellen Lage im Zusammenhang mit der Verbreitung des Corona Virus
in der Schweiz hat der Vorstand beschlossen die Clubschau im Salzhaus Wangen an der Aare am 24. Mai 2020 abzusagen.
Sobald sich die Situation beruhigt hat, werden wir versuchen die Clubschau nachzuholen.
Wann das sein wird hängt von den entsprechenden Corona Viren Entwicklungen ab. Die wir leider nicht beeinflussen können.

En raison de la situation actuelle en Suisse liée à la propagation du corona virus,
le comité a décidé d
annuler le clubschau du 24 mai 2020 à Wangen.
Dès que la situation se sera calmée, nous essaierons de rattraper le clubschau .
La date dépendra de l
évolution du corona virus. Malheureusement, nous ne pouvons pas influencer cela

Der Präsident / Le Président
Willen Peter

Achtung, Achtung! / Attention, Attention

Verschiebung der GV vom 29. März 2020 wegen Corona Virus.
Report de l’AG du 29 mars 2020, a cause du Corona virus.

Wurfkontrollen in der Corona- Zeit  pdf

Mehrkampf in Bulle vom 16.05.2020: annulliert

Concours en ring à Bulle le 16.05.2020: annulé.

ACHTUNG, DRINGENDE MITTEILUNG

In der heutigen Situation mit dem Corona Virus sehen wir uns gezwungen,
die Karfreitagswanderung vom 10. April nicht durchzuführen. Vielleicht im 2021

Ankörung und Wesenstest

KV- Wollhusen,  Kantonsstrasse 27,  6102 Malters Samstag 20. Juni 2020

                                         

Sélection et test de caractère
KV-Wollhusen, Kantonsstrasse 27,  6102 Malters Samedi 20 juin  2020

                                     
Anmeldeformular
Programm
Programme


Formulaired'inscription

Corona-Virus:  Empfehlungen der SKG zum Vereinsleben  pdf

Corona virus:  recommandations de la SCS sur la vie en club  pdf

Corona virus:  raccomandazioni della SCS sulla vita del club  pdf

Antrag ZuKo 2020
rev. Zuchtreglement 2020

Zusammenlegung Ausgabe 4 des Magazins „Hunde“ mit Ausgabe 5 vom Mai.
Fusion des
numéros 4 du magazine « Hunde » avec le numéro 5 de mai.  pdf