SCSP 1903

Sélection et test de caractère        
Hundesport Dammweg 82 5012 Wöschnau
Samedi 29 février 2020

Ankörung und Wesenstest            
Hundesport Dammweg 82 5012 Wöschnau
Samstag 29. Februar 2020
Programme   pdf
Formulaired'inscription  word
Programm    pdf
Anmeldeformular    word



Deutsch
neue Statuten

Fraçais    
nouveaux statuts
Italiano    
nuovi statuti






















Ordentliche GV vom 29. März 2020
Die Generalversammlung des SCSP findet am Sonntag, 29. März 2020 wieder im
Restaurant Eintracht, Oltenerstrasse 1,  4538 Oberbipp statt.
Als Mitglied unseres Clubs erhalten Sie eine persönliche Einladung mit Anmeldetalon, den Sie bis spätestens am 18. März 2020 an den Präsidenten, Peter Willen, Schwandistrasse 11, 3714 Frutigen, p-willen@bluewin.ch, retournieren wollen. Im Anschluss an die GV offeriert der Club einen Apéro. Das Mittagessen um etwa 13 Uhr geht zu eigenen Lasten, bringt Ihnen jedoch die Möglichkeit, den Kontakt und die Freundschaft unter den Mitgliedern zu pflegen. Wir freuen uns, wenn Sie zahlreich an diesem wichtigsten Anlass unseres Vereins teilnehmen, und danken Ihnen im Voraus für Ihr persönliches Engagement und Interesse für den SCSP.
Der Vorstand des SCSP
Convocation à l‘assemblée générale ordinaire du 29 mars 2020
L‘assemblée générale du CSSP aura lieu le 29 mars 2020, comme l‘année dernière au
Restaurant Eintracht, Oltenstrasse 1, 4538 Oberbipp.
, En tant que membre de notre club, vous recevrez une invitation personnelle avec un formulaire d'inscription que vous voudrez bien retourner au président, Peter Willen, Schwandistrasse 11, 3714 Frutigen, p-willen@bluewin.ch, au plus tard le 18 mars 2020. Après l’assemblée, le club offre l’apéritif. Le repas de midi sera  vers 13 heures, il est à vos frais, mais vous donne l’occasion de cultiver le contact et l’amitié entre les membres.
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux à cet événement des plus importants et nous vous remercions par avance de votre engagement personnel et de votre intérêt pour le CSSP
Le comité du CSSP 


Antrag ZuKo 2020
rev. Zuchtreglement 2020

Concours en ring le samedi 16 mai 2020 /
     Mehrkampf-Prüfung am Samstag, 16. Mai 2020

     Formulaire d‘ínscription / Prüfungs-Meldeformular